Cestos do Raphael! / Raphael's baskets!

Aqui estou eu novamente para mostrar como ficaram os cestos que a Karinne, mãe do Raphael, encomendou. Fiz uma composição de cores. Como a Karinne me disse que o quarto do Raphael tem as cores bege e azul claro pensei que seria interessante manter as mesmas cores e estampas nos cestos. Vejam o resultado...

Here I am again to show you the baskets Karinne, Raphael's mother, asked me to make. I composed three colors. Karinne told me Raphael's room is in beige and light blue then I thought it would be interesting to keep these colors. Look...

Espero que a Karinne goste de meu trabalho. Adorei fazer estes organizadores!

Beijocas!!!

I hope Karinne likes my work. I loved making the organizers!

XOXO

Bela

Cores e Estampas / Colors and Patterns

Olá! Trago no post de hoje algumas cores e estampas que estão bem presentes nos quartos de bebês por estes dias. Fácil entender porquê. São cores lindas, tranquilas e que encantam os olhos!!

Hi! My post today brings some colors and patterns that are truly present in baby's bedrooms lately. Easy to understand why. They are pretty, calm, and amaze our eyes!! 

Alguns destes vão compor o quarto do Raphael.

Dois cestos estão a caminho. Logo mostro para vcs!

Beijocas!!

Some of these are going to compose Raphael's room.

Two basket organizers are coming. I'll show you soon.

XOXO

Bela

Mais Quartos / Some more Nursery

Olá!! Feliz terça-feira. Vasculhando por aí encontrei mais algumas idéias brilhantes de cores e texturas para quartos de bebês e crescidinhos também! Mamães sempre têm muita dúvida na hora de escolher as cores que deixarão o quarto de seu bebê mais alegre e ao mesmo tempo tranquilo. Veja o que encontrei no site http://www.ohdeedoh.com/

Hi!! A joyful Tuesday for you all. Today I bring some more nurseries to help moms and dads dedide the colors and textures their future baby's bedroom will have. It is always a tough mission to choose some happy and at the same time peaceful color to compose the baby's room. Look what I found at
http://www.ohdeedoh.com/

Achei os dois lindos de morrer! E vc?

I really loved both!! And you?

Beijocas!!

XOXO

Bela

Mais Estojos de Lápis!! Treats for Kids!!

Olá!! Semana começando devagar e gostosa. Quando começa assim geralmente termina numa correria só!!!rsrsrs...Hj trago mais um estojo de lápis de cor. Este é do Enzo e já começo a receber encomendas de quem viu e gostou!

Hi!! My week starts slowly and nice. Problably the end will be hectic!!!! Today my post brings another colored pencil case. This one is for Enzo. Take a look...

Uma boa opção de presente. Minha doce Aila adora arrumar os lápis no estojo.

Nem pinta tanto, o negócio dela é tirar tudo e recolocar...rsrsrs...

That's makes a good present.

 My sweet Aila loves organizing all her colored pencils.

Beijocas!!

XOXO

Bela

Risque e Rabisque / Writing on the Walls

Olá!! Sexta-feira que delícia!! Me acabo de alegria pois é véspera de mais um final de semana. Se não chover, vamos passear um montão com a nossa linda Aila. Se chover vamos ficar em casa e daí, nestas horas, é que sentimos falta de uma coisa destas...

Hi!! It's Friday, it's joy!! One more bright weekend coming and I really enjoy it. If it does not rain we are going out with pretty Aila. If it rains we are gonna stay home and then we miss something like that...

Fonte / Source

http://www.ohdeedoh.com/

Que todas nós tenhamos um final de semana cheio de alegrias!

I wish we all have a joyful weekend!!

Beijocas

XOXO

Bela

Almofada / Cushion

Olá!! Acabei de tirar do forno esta almofada. Encomenda da Juli para o quarto de sua bebê. Almofadas são muito importantes na hora de compor uma decoração. Elas dão charme e aconchego ao ambiente. Ou não! Devemos ter bom gosto na hora de escolher as cores e estampas das fofinhas!!!

Hi!! I have just finished this cushion. Juli asked me to sew one to compose her baby's room. Cushions are truly important while decorating some space. They may be a synonym of elegance and may make the room cozy. Or totally not!

Esta almofada é mais um produto Chá de Bebê.

Como ainda não montei a lojinha virtul posso fornecer valores através de meus emails.

This is a Chá de Bebê product.

As my virtual store is not ready yet I can inform prices through my emails

Beijocas!!!

Xoxoxo. Bela.

Estojo de Lápis!! Colored Pencils Case!!

Olá!! Vi um estojo de lápis de cor em um site italiano http://www.contemori.com/ e pensei que seria uma ótima idéia fazer um parecido para minha Aila. Seus adorados lápis de cor vivem soltos e pelo chão. Ela ADOROU!!! Já vai para a lojinha Chá de Bebê!!!

Hi!! I saw a colored pencil case in an Italian site  http://www.contemori.com/the other day and I thought my little Aila would like to have one like that. Her colored pencils and crayons are all around and she never knows where to look for them. It is already in my virtual store Chá de Bebê!!

Gostaram???

Have you liked that?

Beijocas!!

XOXOXOX

Bela

Móbile de Pássaros / Birds Mobile

Olá, queridas amigas!! Hoje trago mais um pouquinho do projeto Martina. Amanhã é o grande dia da instalação do kit berço, edredons, trocadores,...que fiz. Estou ansiosa para ver tudinho arrumado e tirar muitas fotos para mostrar para vocês. Assim que a Juli, mãe da Martina, permitir, é claro. Juli me pediu para bolar uma lembrancinha de maternidade que fosse de pássaros e que pudesse fazer um móbile com os pássaros....

Hi, dear friends!! One more piece of Martina's nursery I bring to you today. Tomorrow I will install everything I made to her bedroom. As soon as I can I will post some pics for you to see how the sweet room is. Juli, Martina's mom, asked me to create some birds to make a mobile to the baby's room...

...calma aí! Este ainda é só um projeto. Ainda vou aperfeiçoar a belezura aí!

Depois mostro os melhorados!

...slow down! This isn't the final one. It's only a project.

Show you later the one improved!

Beijocas e que todas vocês tenham uma semana cheia de alegrias!!

I wish you all have a blessed week!!!

Bela.

Bom Final de Semana!!! Sweet weekend!!

Desejo a todas vcs um final de semana cheio de alegrias e muito descanso!!!
I wish you all have a sweet weekend. Full of joy and rest!!!

 Considerem-se beijadas!!!

Consider yourselves kissed!!!

Beijocas!!!

XOXOX.

Bela

Edredons para o frio!!! Eiderdowns to keep warm!!!

Olá minhas amigas!! Estou empenhada no projeto Martina e isso vocês já sabem. Acabei de acabar mais um edredom para seu quarto. Este para o berço. Fiz uma colagem com desenho de pássaros e folhas e galhos...gostei do resultado. Veja...

Hi dear friends!! Martina's bedroom is on the way! One more eiderdown is ready. I created some design similar to one of the fabric's pattern. I really enjoyed the result. Check it out...

...amigas, eu ADORO esta minha tesoura alemã que tem forma de passarinho!!!

É por isso que ela aparece nas fotos volta e meia!!!

...dear friends, I simply ADORE my German scissors!!!

That's why she is always on the pics!!!

Espero que estejam gostando de meu trabalho.

Hope you enjoy my work!!

Beijocas!!!

XOXOX

Bela

Quartos...Bedrooms!!!

Olá!!
Semana que começa cheia de afazeres geralmente termina em festa! A minha vai terminar!!
A week that starts full of things to do usually ends in a party!! Mine will end that way!!!
Hoje trago algumas belezuras de quartos que encontro em blogs, sites e por aí a fora...
Today I'll post some cute bedrooms I find in blogs, sites and all over...

Lindossss de morrer, não? Acho que vou ter mais uns...4 bebês!!!

Calma, a vontade já passou!rsrsrs

Aren't they cute??? I'm thinking of having some more...4 babies!!!

Ease, not willing anymore!

Beijocas e até mais!!

XOXOXO!!!

Bela.

http://simplifiedbee.blogspot.com/

http://simplifiedbee.blogspot.com/

Bom Final de Semana!!! A sweet weekend!!!

Olá queridas amigas de blog!!! Sábado chega com muita vontade de ficar na cama...é isso aí! Semana super  híper mega corrida!!! UFA!
Desejo que tenham um ótimo final de semana e que recuperem suas energias para a próxima e a próxima e a próxima...semana!!!
I wish you all have a blessed weekend! Rest well, eat well and laugh a lot!!!

Este é mais um passo no enxoval da pequena Martina!

Showing a bit more of Martina's eiderdown!!

Beijocas!!!

XOXOXO!!!

Bela.

Kit da Martina!!! Martina's nursery!!!

Olá!!! Amigas, desculpe minha ausência mas estou às voltas com o enxoval da Martina. É pano pra lá é pano pra cá é manta acrílica é espuma é Aila chamando "vem mamãe" "vem brincar com Aila mamãe..."...
Respiro fundo. Como um chocolate. Tomo um chá de baunilha e tudo vai bem. Estou dando uma amostra de como está o projeto Martina...
Hi dear friends!! I am posting today part of my current baby project. Martina arrives in September and her sweet mommy wants all done up to the delivery date. I am showing you what I have done up to now...

...este é quase o edredom! Pendurei no guarda corpo da escada para não sujar e nem amassar!

...this is the eiderdown! It's hung on the stair rail so that it's certainly clean and not wrinkled!

Detalhes tão pequenos...

Details, small details...

...e estas são as fitas Pom Pom que darão charme ao enxoval da Martina!!

...and these are the ...(I don't know how you call that in English!!!) pompons that will

give some more charm and style to Martina's Bedroom!!!

Vou fazendo e postando

I will post according to my production!!!

Beijocas!!!!!!!!!!

XOXOXO

Bela.

Uma Doce Semana!! Have a sweet week!!!

Amigas queridas!! Que sua semana seja cheia de alegrias. Cante. Dance. Dê gargalhada. Supreenda-se. Chore. Grite. Só não pode ficar na mesma!!!!!!!!!!!! Algo tem que ser diferente para que a vida faça sentido!!!

Dear friends!!! I wish your week is full of happiness. Sing. Dance. Laugh. Surprise yourself. Cry. Yell. You just cannot have the same things over and over!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Something might be different so that life worths!!!!!!!!!!!

Beijocas e fiquem bem!!

XOXOXO!!!

Bela

Sexta-feira!!!! Friday!!!!

Olá!!! Amigas, ando atarefada nestes últimos dias. Por conta disso ando um pouquinho sem tempo de blogar e blogar e blogar... Logo, logo posto um dos motivos de meu sumiço: o enxoval da Martina!!! Martina chega em setembro e a Juli, mãe dela, está ansiosa querendo ter o quarto da pequena pronto! Sebo nas canelas e minha máquina velha de costura até solta fumaça...rsrsrs...

Desejo a todas um final de semana lindo e muito doce!!

Escolha o seu e saia velejando por aí!!! Sem rumo e em paz!!!

Como hj tem jogo, vou no número 2!!!

E você?

Beijocas e até mais.

Bela.

http://www.coxandcox.co.uk/