De volta!! / I am Back!!!

Olá, queridas amigas leitoras do Chá de Bebê. Estive envolvida com a festa de 2 anos da minha pequena e por conta disso fiquei fora do blog por alguns dias!! Mostro algumas fotos da festa e da minha pequena Minie!!!

Hi, dear readers and friends!!! I was out for a while and the motive was my tiny's second birthday party!! I show you now some pics of the festive day!!!

Minie em sua versão formiga!!!

Ant Minie!!!

Estas aí em cima são as lembrancinhas!!

These beauties up there are the favors!!

Flores de papel de seda. Consegui um bom tutorial

na Martha Stewart!

Perdoada pela ausência?????

Beijocas e até mais!!

Floating flowers from Martha Stewart!!

Am I forgiven by my absence???

XOXO

Bela

Fraldas e Cueiros / Burp Cloth and Flannel Blaket

Mais alguns itens da Chá de Bebê: fraldas de tecido duplo, usadas para secar o bebê ou para eventuais regurgitos; cueiros de flanela para envolver o pequeno  e mantê-lo aquecido. Vejam...

Some more items Chá de Bebê provides to small little babies: burp cloth and flannel blankets. Look...

Beijocas e ótima semana!!!

Have a sweet week!!!

Bela

Paninhos de Boca / Burp Set

Olá!! Recebi encomenda de paninhos de boca para uma linda menina que vai logo nascer!! Como mãe de primeira viagem não tinha idéia da importância sem limites destes paninhos!!! Quando a Aila era ainda um bebezinho (hj já é uma mocinha de quase 2 anos!!!rsrsrs) usei muitos destes por dia!! Sujava uns 15 por dia!!! Agora, quando uma mamãe me pergunta o que recomendo para o enxoval logo incluo estas belezinhas!! Veja...

Hi!! A sweet pregnant mom asked me to make some burp sets for her cute baby who is coming is September. When my Aila was born I did not realize how important these burp sets were!! Gosh...I used so many of them a day!!! Now, when moms ask me what important things should be done for their babies I always say: Burp sets!!! Look...

espero que tenham gostado!!!

Beijocas!!!

Hope you have enjoyed them!!

XOXO!!

Bela.

Meu Aniversário!!! / My Birthday!!!!

Hoje é dia de festa boa!!! Mais um ano bem vivido!!! Ofereço a todas vcs um pedacinho deste bolo ( que é de algum site que não sei e alguém muito talentoso quem fez e que tbém não conheço...)!!!!

Today is party day!!!! One more well done year old! I offer you a slice of this awesome cake (which is from some site I do not know and which is some talented hand's creation...)!!!

Vou pra festa!!!! Au Revoir!!!!

Going to my party!!!! Au revoir!!!

Bela.

Livros e Sapatos / Books and Shoes

Olá, ando procurando alguns modelos de estantes e porta sapatos para o quarto da Aila. Ela ADORA livros e procuro algum modelo de estante charmosa e que eu mesma possa fazer. Prática e que fique ao alcance dela...
Sapatos...ah, ela tem alguns! Para dizer a verdade quase mais que eu! Os modelos Crocs são seu favorito. Tem de todas as cores e modelos. Preciso arranjar uma maneira de organizá-los...
Encontrei alguns modelos de porta sapatos e estantes. Se vcs souberem de mais modelos peço que me ajudem nesta tarefa!!!

Hi!! I have been searching for some shoe rack and book storage idea for Aila's room. Something pretty and something I can make. I found some models and if you know some more models , please let me know!!!

Este encontrei na Ohdeedoh. Meu porta livros favorito! Fácil de fazer e charmoso!

This one I found at Ohdeedoh. Easy to make and charming!!

Este também é da Ohdeedoh e achei lindo!!!

Ohdeedoh's too. So pretty!!!

 

Este aí pode ser para sapatos e posso adaptar para colocar os livros!

This one up there may be used for storing shoes and I

can adapt it for storing her books!!!

Espero que tenham alguma sugestão para uma mãe coruja!!

Hope you have a nice suggestion to a desperate mom!!!

Beijocas!! XOXO Bela.

Doce Reforma!! / Sweet Remake!!!

Martina está quase chegando e euzinha aqui estou ainda às voltas com os finalmentes de seu enxoval e alguns detalhes da decoração de seu lindo!!!! quarto. Minha última feitura para ela foi a reforma de um abajur que tinha sido da Luana, primogênita do casal. Ele estava um pouco gasto e precisava de uma nova roupagem para combinar com o ambiente novo e colorido da pequena. Pena que esqueci de tirar uma foto dele antes da reforma...poderia fazer um "antes e depois"!!!rsrsrs...Olhem...

Martina is on the way and I haven't  finished decorating her gorgeous bedroom yet!!! My last craft was the remake of an old lamp their older daughter had in her bedroom. The lamp needed some new "dress"to match with the new baby colorful environment!!!! I am really sorry I didn't take a pic of the lamp before the remake...Look!!

Acho que a Juli vai gostar!!!

Beijocas e um delicioso e ensolarado final de semana para vcs!!!!

I guess Juli is gonna like it!!

Kisses and a bright and sunny weekend for you!!!

Bela.

Lembranças de Nascimento / Birth Favors

Olá!! Minha amiga Cláudia, mãe da Aimêe e à espera da Maitê, me escreveu pedindo sugestões de lembranças de nascimento. Tenho algumas sugestões que eu fiz, algumas que encontrei em sites por aí a fora e também faço e, ainda, algumas que não faço mas sugiro. Olha só...

Hi!! A dear friend of mine Cláudia, Aimêe's mom and expecting Maitê, wrote me asking for suggestions for birth favors. I have some options I made already and some options I found on websites all over. Take a look... 

...estes são os pássaros que fiz para Martina!

...these are Martina's birth favors!

estes saquinhos encontrei na Decor 8 e adorei.

Podem ser várias coisas, entre elas lembranças de nascimento.

These tiny sacs I found at Decor 8 and loved.

Estes fiz para o Raphael!! Podem ser sachê, pendentes de porta,...

These sweet hearts I made to Raphael!!

Estes são da Heather Scott, mas faço uns parecidos!!!

These are Heather Scott's but mine are cute too!!

Estes não sei de quem são...achei lindo para dar como lembrança!!!

These sweet hearts I don't know the creator...but I do love them!!!

Este cartão com balas eu AMEI!! Não sei de onde são, mas acredito que

ficariam maravilhosos como lembrança de nascimento.

Escreveria uma mensagem linda e ainda o tornaria mais doce com as guloseimas!!!

This lovely card I don't know where they came from...

but I do believe they would be great as birth favors!!

I would write some pretty message and plus the candies...wow!!!

Estes saquinhos também seriam muito lindos

como lembrança. Colocaria um doce como bem nascido ou pão de mel...hummmm!!!

These sacs would be cute too as birth favors!!!

Some sweetie inside and voila!!!!

Bem, espero que a Cláudia e outras mamãe aproveitem minhas sugestões.

Caso precisem da Chá de Bebê para a feitura das lembrancinhas,

cá estou eu, é só chamar!!!

I hope you have enjoyed this delicious post. Mamas especially!!!

Beijocas!! XOXO!! Bela.

Arrumando pequenas camas!!! / To tiny beds!!!

Olá!!! Quero mostrar o que andei fazendo para a linda Beatriz esta semana. Minha sobrinha precisava de dois jogos de lençol, sobre lençol e fronha para deixar no jardim. Fiz. Olha só...

Hi!!! I want to show you one of my latest projects. My niece needed some sheet/pillowcase sets to leave in her kindergarten. As long as she spends all day there she has a crib to take some rest once in a while. I made it. Look...

...ela adorou!!! Eu também!!!rsrsrs...

Beijocas e uma ótima semana!!

...she loved!!! So did I!!! (laughs!!)

XOXO

Bela

Escolhas! / Choices!

Oiii!! Desculpe minha ausência. Semana ultra mega super corrida!!! Mil projetos e apenas uma magricela aqui para decidir TUDO!!! Sobrevivi!!! EEBBAA!!!
Sabe que nossa vida é composta de escolhas. Escolhas sem fim. Toda hora temos que escolher. O que comer, o que vestir, onde ir primeiro. Escolhemos coisas simples. Também coisas vitais. Escolhas. Nomes, cores, relacionamentos.

Hiiii!!! Sorry, I have been absent for a while. My week has been terribly busy. I survived, indeed!
You know our life is composed by choices. Endless choices. We are supposed to choose something all the time. What to eat, what to wear, where to go first. We choose simple stuff. Hard choices come up too. Choices. Names, colors, relationship.

Espero que suas escolhas sejam sempre as melhores!

Desejo a todas um final de semana iluminado!

Beijocas!!

I really hope your choices are the best!

I wish you all a blessed weekend!

XOXO

Bela.

Almofada e Pássaros!! / Cushion and Birds!!

Impossível não pensar em enfeitar o quarto de um bebezinho que está se preparando para nascer!! Já é instinto materno arrumar as roupinhas no armário, comprar meias minúsculas e olhar para elas e dar risada imaginando como serão os doces pezinhos que entrarão ali!!!rsrsrs...Muitas coisas são providenciadas pela mamãe, principalmente, antes do rebento chegar. A mãe zelosa da Martina, Juliana, está decidindo os últimos detalhes do quarto da pequena que chega, tudo indica, em setembro! Mais uma almofada acabei de fazer para compor seu enxoval. Os pássaros são lembrancinhas de nascimento que vão virar móbile e pendentes de cortina. Veja...

That is impossible not trimming a baby's bedroom!!! It is our mother instinct that says "organize the drawers!", "buy some pairs of socks to protect his tiny feet from cold!"...and we, mommas, spend time thinking of the cute feet that will wear the cuuuute socks!!! (laughs!!!)
Martina's mom, Juliana, is preparing herself and the house to receive the baby who will arrive in September. Here I show you one more cushion I made and some cute birds Juliana is giving as birth favors. See...

...combinamos, Juliana e eu, de mostar fotos do quarto da Martina e da Luana assim que tudo estiver pronto! Esperem para ver!!!

When the bedroom is all done I am going to show you, dear friends, the pics!!

XOXO

Bela.

Boa Semana!! / Nice Week!!

Estes corações ofereço a todas vocês, amigas. Para que nossa semana já comece cheia de alegria!!!

Dear friends, I want to offer you these sweet hearts. I hope our week is full of JOY and much love!!

Beijocas e até mais!!

Kisses!!! See you soon.

Bela.

Cestos do Raphael! / Raphael's baskets!

Aqui estou eu novamente para mostrar como ficaram os cestos que a Karinne, mãe do Raphael, encomendou. Fiz uma composição de cores. Como a Karinne me disse que o quarto do Raphael tem as cores bege e azul claro pensei que seria interessante manter as mesmas cores e estampas nos cestos. Vejam o resultado...

Here I am again to show you the baskets Karinne, Raphael's mother, asked me to make. I composed three colors. Karinne told me Raphael's room is in beige and light blue then I thought it would be interesting to keep these colors. Look...

Espero que a Karinne goste de meu trabalho. Adorei fazer estes organizadores!

Beijocas!!!

I hope Karinne likes my work. I loved making the organizers!

XOXO

Bela

Cores e Estampas / Colors and Patterns

Olá! Trago no post de hoje algumas cores e estampas que estão bem presentes nos quartos de bebês por estes dias. Fácil entender porquê. São cores lindas, tranquilas e que encantam os olhos!!

Hi! My post today brings some colors and patterns that are truly present in baby's bedrooms lately. Easy to understand why. They are pretty, calm, and amaze our eyes!! 

Alguns destes vão compor o quarto do Raphael.

Dois cestos estão a caminho. Logo mostro para vcs!

Beijocas!!

Some of these are going to compose Raphael's room.

Two basket organizers are coming. I'll show you soon.

XOXO

Bela

Mais Quartos / Some more Nursery

Olá!! Feliz terça-feira. Vasculhando por aí encontrei mais algumas idéias brilhantes de cores e texturas para quartos de bebês e crescidinhos também! Mamães sempre têm muita dúvida na hora de escolher as cores que deixarão o quarto de seu bebê mais alegre e ao mesmo tempo tranquilo. Veja o que encontrei no site http://www.ohdeedoh.com/

Hi!! A joyful Tuesday for you all. Today I bring some more nurseries to help moms and dads dedide the colors and textures their future baby's bedroom will have. It is always a tough mission to choose some happy and at the same time peaceful color to compose the baby's room. Look what I found at
http://www.ohdeedoh.com/

Achei os dois lindos de morrer! E vc?

I really loved both!! And you?

Beijocas!!

XOXO

Bela

Mais Estojos de Lápis!! Treats for Kids!!

Olá!! Semana começando devagar e gostosa. Quando começa assim geralmente termina numa correria só!!!rsrsrs...Hj trago mais um estojo de lápis de cor. Este é do Enzo e já começo a receber encomendas de quem viu e gostou!

Hi!! My week starts slowly and nice. Problably the end will be hectic!!!! Today my post brings another colored pencil case. This one is for Enzo. Take a look...

Uma boa opção de presente. Minha doce Aila adora arrumar os lápis no estojo.

Nem pinta tanto, o negócio dela é tirar tudo e recolocar...rsrsrs...

That's makes a good present.

 My sweet Aila loves organizing all her colored pencils.

Beijocas!!

XOXO

Bela

Risque e Rabisque / Writing on the Walls

Olá!! Sexta-feira que delícia!! Me acabo de alegria pois é véspera de mais um final de semana. Se não chover, vamos passear um montão com a nossa linda Aila. Se chover vamos ficar em casa e daí, nestas horas, é que sentimos falta de uma coisa destas...

Hi!! It's Friday, it's joy!! One more bright weekend coming and I really enjoy it. If it does not rain we are going out with pretty Aila. If it rains we are gonna stay home and then we miss something like that...

Fonte / Source

http://www.ohdeedoh.com/

Que todas nós tenhamos um final de semana cheio de alegrias!

I wish we all have a joyful weekend!!

Beijocas

XOXO

Bela

Almofada / Cushion

Olá!! Acabei de tirar do forno esta almofada. Encomenda da Juli para o quarto de sua bebê. Almofadas são muito importantes na hora de compor uma decoração. Elas dão charme e aconchego ao ambiente. Ou não! Devemos ter bom gosto na hora de escolher as cores e estampas das fofinhas!!!

Hi!! I have just finished this cushion. Juli asked me to sew one to compose her baby's room. Cushions are truly important while decorating some space. They may be a synonym of elegance and may make the room cozy. Or totally not!

Esta almofada é mais um produto Chá de Bebê.

Como ainda não montei a lojinha virtul posso fornecer valores através de meus emails.

This is a Chá de Bebê product.

As my virtual store is not ready yet I can inform prices through my emails

Beijocas!!!

Xoxoxo. Bela.

Estojo de Lápis!! Colored Pencils Case!!

Olá!! Vi um estojo de lápis de cor em um site italiano http://www.contemori.com/ e pensei que seria uma ótima idéia fazer um parecido para minha Aila. Seus adorados lápis de cor vivem soltos e pelo chão. Ela ADOROU!!! Já vai para a lojinha Chá de Bebê!!!

Hi!! I saw a colored pencil case in an Italian site  http://www.contemori.com/the other day and I thought my little Aila would like to have one like that. Her colored pencils and crayons are all around and she never knows where to look for them. It is already in my virtual store Chá de Bebê!!

Gostaram???

Have you liked that?

Beijocas!!

XOXOXOX

Bela

Móbile de Pássaros / Birds Mobile

Olá, queridas amigas!! Hoje trago mais um pouquinho do projeto Martina. Amanhã é o grande dia da instalação do kit berço, edredons, trocadores,...que fiz. Estou ansiosa para ver tudinho arrumado e tirar muitas fotos para mostrar para vocês. Assim que a Juli, mãe da Martina, permitir, é claro. Juli me pediu para bolar uma lembrancinha de maternidade que fosse de pássaros e que pudesse fazer um móbile com os pássaros....

Hi, dear friends!! One more piece of Martina's nursery I bring to you today. Tomorrow I will install everything I made to her bedroom. As soon as I can I will post some pics for you to see how the sweet room is. Juli, Martina's mom, asked me to create some birds to make a mobile to the baby's room...

...calma aí! Este ainda é só um projeto. Ainda vou aperfeiçoar a belezura aí!

Depois mostro os melhorados!

...slow down! This isn't the final one. It's only a project.

Show you later the one improved!

Beijocas e que todas vocês tenham uma semana cheia de alegrias!!

I wish you all have a blessed week!!!

Bela.